Les Fées de la mer  –  Maurice Tourneur  –  1919

Fiche générale

  • Titre original : Woman (1918)
  • Numéro de film : 8373
  • Genre : Scène dramatique en un Prologue, 5 épisodes et un Épilogue
  • Production :Maurice Tourneur Production
  • Édition : Pathé frères
  • Réalisateur :Maurice Tourneur
  • Interprètes : Prologue : Florence Billings (la Femme)
    Warren Cook (l’Homme); 1er épisode : Ethel Hallon (Eve)
    Henry West (Adam); 2e épisode : Flora Revalles (Messaline)
    Paul Clerget (L’empereur Claude); 3ème épisode : Diana Allen (Héloïse)
    Escamillo Fernandez (Abélard); 4ème épisode : Gloria Goodwyn (Cyrene)
    Chester Barnett (le Pêcheur); 5ème épisode : Faire Binney (la Jeune fille)
    Warner P. Richmond (l’Officier); Épilogue : Florence Billings (la Femme)
    Warren Cook (l’Homme)...
  • Scénario :Charles Everard Whittaker d’après un chapitre des Mémoirs of My Dead Life de George Moore (1906)
  • Directeur de la photographie : John van den Broek
    René Guissart
  • Chef décorateur : Ben Carré

Production

  • Titre original : Woman (1918)
  • Production :Maurice Tourneur Production
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

  • Réalisateur :Maurice Tourneur
  • Scénario :Charles Everard Whittaker d’après un chapitre des Mémoirs of My Dead Life de George Moore (1906)
  • Interprètes :Prologue : Florence Billings (la Femme)
    Warren Cook (l’Homme); 1er épisode : Ethel Hallon (Eve)
    Henry West (Adam); 2e épisode : Flora Revalles (Messaline)
    Paul Clerget (L’empereur Claude); 3ème épisode : Diana Allen (Héloïse)
    Escamillo Fernandez (Abélard); 4ème épisode : Gloria Goodwyn (Cyrene)
    Chester Barnett (le Pêcheur); 5ème épisode : Faire Binney (la Jeune fille)
    Warner P. Richmond (l’Officier); Épilogue : Florence Billings (la Femme)
    Warren Cook (l’Homme)
    Lynn Donaldson
    Rose Rolanda

Fiche technique

  • Photographie :John van den Broek
    René Guissart
  • Chef décorateur :Ben Carré

Résumé et notes

  • Genre : Scène dramatique en un Prologue, 5 épisodes et un Épilogue
  • Métrage : (365 m)

RÉSUMÉ

Aux environs de minuit, le jour de Saint Yves, un miracle transforme les loutres de mer en gracieuses jeunes filles. Jean-Marie, un gars de Kériguel, se glisse un soir, un peu avant minuit dans une crevasse et attend. Le miracle se produit sous les yeux du garçon ébloui qui s’approche des peaux abandonnées et s’empare de l’une d’elles qui va devenir son épouse. Elle lui a donné deux beaux bébés. Elle ne se souvient de rien. Son bonheur serait complet si son mari ne lui refusait obstinément la clef d’un coffre. Ce coffre contient en effet la peau ravie par Jean-Marie. Mais un soir Jean-Marie oublie la clé. Son épouse s’empresse d’ouvrir le coffre, y retrouve la peau et reprise par le souvenir ancestral, retourne à la côte, revêt la peau et redevient loutre. Jean-Marie revenu en toute hâte ne peut qu’assister à la nouvelle métamorphose de son épouse. Il reste désormais seul avec ses deux bambins.

En savoir plus

Sujet dans Pathé-Programme n° 28

Sortie : Kinérama Pathé, Paris, 11 au 17.7.1919

Note 1 : "Woman" a été présenté en France en deux parties : "L’Éternelle Tentatrice" (voir n° 8365, juillet 1919) et "Les Fées de la mer".

Note 2 : Le photographe John Van den Broeck se noya accidentellement à Schooner Head sous les yeux de la troupe le 29.6.1918 à l’âge de 23 ans.

Il semble que les personnages du pêcheur et celui de Cyrene donnés dans le générique américain soient devenues dans la version française Jean-Marie et la loutre de mer transformée en femme.

Note critique : "Celui qui a fait cela est un poète, un vrai poète. Le récit est infiniment simple et infiniment mystérieux… Tout y est à suivre et particulièrement l’héroïne, je ne sais pas le nom de l’interprète féminin… Elle ressemble à l’œuvre même. Spontanée, sobre, tourmentée, intérieure, visuelle, lyrique, moderne…" - L. Delluc in "Paris-Midi" 18.7.1919

Présentation corporative : 10.6.1919
  • Sortie : 10.6.1919
Date de la publication électronique :15 September 2009
Sources :
  • Henri Bousquet, De Pathé frères à Pathé Cinéma (1915-1927), Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004