Un déjeuner impossible  –  1908

Fiche générale

  • Autre titre : Interrupted Picnic (an English translation) ;Gestörte Landpartie (a German title)
  • Numéro de film : 2381
  • Genre : Scène comiques (2me Série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Production

  • Autre titre : Interrupted Picnic (an English translation) ;Gestörte Landpartie (a German title)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

Fiche technique

Résumé et notes

  • Genre : Scène comiques (2me Série)
  • Métrage : 135 m ; 442.8 f.
  • Code télégraphique : Expirer

RÉSUMÉ

Deux couples de braves gens partent manger sur l’herbe. Ils arrivent dans un bois et s’installent pour pique-niquer. Ils n’ont pas vu la pancarte :”Propriété privée - Défense d’entrer”. Le garde arrive et leur montrant la pancarte leur ordonne de s’en aller. Un peu plus loin, ils s’assoient à une table à l’extérieur d’une auberge Mais à peine ont-ils commencé à déballer leurs victuailles qu’un cycliste dé­rape et renverse tout le monde. Ils partent et, en cours de route, voyant une cabane ouverte, s’y engouffrent. Hélas ! un vagabond y met le feu. Après l’intervention des gendarmes et des pompiers nos quatre amis décident d’aller déjeuner dans une barque. Quelques instants plus tard, un gros bateau coupe la barque en deux ! Alors, trempés et fatigués de toutes ces émotions les deux couples réintègrent leur logement pour y manger tran­quillement. (scénario d’après vision)

D'après Susan Dalton : On a lovely, sunny day, the Lehman family decides to go on a picnic; but misfortune seems to follow where they go. They are forced out, turned away from, and totally ignored while on their journey. So, after nearly being drowned by having their boat cut in two, they decide to go home.

En savoir plus

Sources S. Dalton : Catalogue Pathé Des Années 1896 À 1914 (1907-1909), by Henri Bousquet |p 124 ; Pathe é Frères, Kinematographen und Films. Berlin : Pathé, October, 1908 |p |y sum

Date de la publication électronique :16 July 2008
Sources :
  • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004