Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

Un vieux bijoutier et sa femme sortent de leur maison pour aller déjeuner sur l’herbe. Après le repas, ils se mettent à l’aise et s’endorment. Un couple de voleurs profite de l’occasion et leur vole leurs vêtements. À l’intérieur du veston de l’homme ils trouvent une montre qui ne fonctionne pas. Pendant ce temps nos deux joail­liers réveillés s’aperçoivent du vol avec désespoir. Ils regagnent leur boutique. Nos deux voleurs pénètrent à cet instant dans le magasin pour y faire réparer la fameuse montre. Le vieil homme reconnaît sa montre tandis que sa femme reconnaît le chapeau que porte la complice. Alors qu’une explication a lieu entre le boutiquier et le couple de larrons, sa femme va chercher la police qui arrête les deux lascars. Et ainsi, le vieux couple a la joie de récupérer les effets volés !

D'après Susan Dalton : Mr. and Mrs "H" are in their goldsmith shop and are planning to go off on a picnic. They leave the shop to eat breakfast and discuss their plans further and wind up falling asleep. In the meantime, two crooks pass by and take advantage of the situation. Upon arriving at the shop, the theives are there at the shop, wanting to sell the stolen items. After a long, difficult struggle; the goldsmith takes repossion of his property. crooks pass by and take advantage of the goldsmiths' absence.

Compte rendu  : M.P.W., 24.10.1908

Sources S. Dalton : Catalogue Pathé Des Années 1896 À 1914 (1907-1909), by Henri Bousquet |p 125 ; Pathe é Frères, Kinematographen und Films. Berlin : Pathé, October, 1908 |y sum