Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

Un pauvre caniche perdu, vivant de maigres os trouvés dans les tas d’ordures, chassé par les concierges, implore la pitié des passants en se levant sur ses pattes de derrière, l’air si malheureux et si humble qu’un monsieur à l’âme compatissante se laisse fléchir et l’emmène chez lui. Malheureusement, la maîtresse de maison le chasse impitoyablement. Voilà encore le pauvre toutou à la rue. Juste à ce moment, une dame sort de la maison voisine. Notre caniche la regarde en frétillant. Hélas, elle monte en auto sans faire attention à sa prière muette. Mais elle laisse tomber sa bourse en or dont un voyou s’empare aussitôt. Heureusement que le caniche a tout vu. D’un bond, il s’élance sur l’objet, l’arrache des mains du voleur et court à toutes pattes à la suite de l’auto. C’est ainsi que le pauvre toutou abandonné s’introduisit dans sa nouvelle famille.

D'après Susan Dalton : A poor, lost poodle is having trouble finding a home. Everywhere she goes, she's not wanted or welcomed. So she tries to kill herself, but before she does someone comes along to take her to a new home.

Annoncé dans P.C.G. n° 84, 15.9.1908

Sources S. Dalton : Catalogue Pathé Des Années 1896 À 1914 (1907-1909), by Henri Bousquet |p 127 ; Pathe é Frères, Kinematographen und Films. Berlin : Pathé, October, 1908 |y sum