On ferme a cinq heures  –  1908

Fiche générale

  • Autre titre : Closing at Five O'clock (an English translation) ;Es wird um 5 Uhr geschlossen (a German title)
  • Numéro de film : 2462
  • Genre : Scène comiques (2me Série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Production

  • Autre titre : Closing at Five O'clock (an English translation) ;Es wird um 5 Uhr geschlossen (a German title)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

Fiche technique

Résumé et notes

  • Genre : Scène comiques (2me Série)
  • Métrage : 150 m ; 492.0 f.
  • Code télégraphique : Féerique

RÉSUMÉ

Un jeune garçon pénètre dans un grand magasin avec ses parents et pendant que sa mère est affairée par ses achats, les yeux du garçon se posent sur le monte-charge. Après y avoir expédié différents objets, il s’élance à l’intérieur et… atterrit dans la pièce à bagages et se retrouve bientôt recouvert de marchandises diverses ! Pendant ce temps, sa mère, ayant fini ses achats cherche son enfant mais en vain. Et, comme le magasin ferme à cinq heures, elle est obligée de partir chez elle sans le garçon. Les employés s’en vont et le gardien ferme la porte. Après être réussi à sortir de la pièce à marchandises, notre garçon se re­trouve enfermé. Il se met alors à tout casser ! Il se trouve bien vite dans la vitrine où il continue ses déprédations. Quelques passants voyant cela alertent un agent de police lequel est obligé de faire appel à un serrurier pour entrer dans le magasin. Après une poursuite acharnée pendant laquelle le garçon déchaîné trouve encore le moyen grâce à une bouche d’incendie d’inonder nombre d’étalages, il est enfin capturé. La foule veut lui faire un mauvais parti lorsque sa mère surgit et le protège de leur colère.

D'après Susan Dalton : " The store closes at 5 o'clock! " However, young Toby gets locked in the shop after closing time. He desperately searches for a way out, leaving the store in shambles. This is an extremely funny tale, but not so for poor Toby, who has to take a cold shower so he won't forget the next time.

En savoir plus

Compte rendu  : M.P.W., 14.11.1908

Sources S. Dalton : Catalogue Pathé Des Années 1896 À 1914 (1907-1909), by Henri Bousquet |p 129 ; Pathe é Frères, Kinematographen und Films. Berlin : Pathé, October, 1908 |y sum

Date de la publication électronique :16 July 2008
Sources :
  • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004