Au clair de la lune  –  1908

Fiche générale

  • Autre titre : Moonshine (an English translation) ;Beim Mondschein (a German title)
  • Numéro de film : 2403
  • Genre : Scènes à trucs (3me Série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Production

  • Autre titre : Moonshine (an English translation) ;Beim Mondschein (a German title)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

    Fiche technique

    • Trucages : Segundo de Chomón

    Résumé et notes

    • Genre : Scènes à trucs (3me Série)
    • Métrage : 230 m dont 130 en couleurs ; 754.4 f.
    • Code télégraphique : Face

    RÉSUMÉ

    Pierrot rentre chez lui une bouteille à la main. Il boit en montant les escaliers et se heurte à un locataire. Il pénètre dans son appartement avec difficultés car il ne trouve pas la serrure ! Dans sa chambre, il se remet à boire. Brus­quement, au lieu d’une bouteille normale il enserre une énorme bouteille de “Champagne Pathé” ! Une paire de jambes naissent à cette bouteille qui se multiplie par quatre. Pierrot leur brise le goulot et quatre charmantes danseuses en sortent, entourent Pierrot puis tout disparaît. Peu après, Pierrot se retrouve sur son lit dans… la rue ! Une lune bien pleine lui sourit. Notre Pierrot alors grimpe de fenêtre en fenêtre jusqu’au toit puis, après un coup de vent est emporté sur un tuyau de cheminée. Il arrive au milieu des éclairs et de la pluie sur la lune qui s’est rédui­te à un croissant de lune. Mais Pierrot ne peut s’endormir et redescend. Il se retrouve alors dans une sorte de grotte en proie à des diablotins à la figure en croissant de lune. Il les chasse et se chauffe à la flamme d’un petit cratère qui est au centre puis il pénètre dans le cratère et en ressort tout de suite. Peu après, une douzaine de jeunes femmes portant des étoiles l’entourent et le laissent seul avec toutes les étoiles suspendues au-dessus de sa tête ! Alors il saute par un trou derrière la grotte maléfique et…tombe, tombe sur terre Il se retrouve dans son lit et jure de ne plus boire que de l’eau. Ce qu’il fait avec une horrible grimace. (scénario d’après vision)

    D'après Susan Dalton : The pale, mysterious moongoddess, Phöbe calls for her love, Pienot, in the night. If he has his chiminey open, she will shine her light through. Pienot drinks himself into a stupor and the moongoddess' dream comes true. He climbs up the chiminey onto the rooftops and then carried away by a sudden gust of wind to the clouds; until she gets to the Moon. He sees the profoundness of the moon and then begins his descent as he falls with the wind to the Earth. After his journey, he suddenly wakes up; it was only a dream.

    En savoir plus

    Sources S. Dalton : Catalogue Pathé Des Années 1896 À 1914 (1907-1909), by Henri Bousquet |p 132 ; Pathe é Frères, Kinematographen und Films. Berlin : Pathé, November, 1908 |y sum

    Date de la publication électronique : 09 décembre 2009
    Sources :
    • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004