Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

Employés à la R. A. T. P., en ce dernier jour du mois de juillet, les Charlots sont impatients de partir en vacances. Dans leur hâte à ne pas rater le car qui doit les emmener en Espagne, Jean et Phil, pilotant une rame de métro, foncent vers le terminus, grillant les stations, au grand affolement des voyageurs. Gérard et Jean Guy font de même avec leur autobus. Ne disposant pas de gros moyens, ils ont choisi un voyage organisé au tarif le plus bas. Le départ a lieu dans la joie. Une joie bien vite tempérés par le comportement d'un car archaïque et de son conducteur. Après de multiples incidents de voyage et le passage de la douane, c'est enfin l'Espagne. Cruelle déconvenue, le Directeur de l'Agence de Tourisme s'est enfui avec la caisse. Rien n'a été retenu, les "Aoûtiens" se retrouvent livrés à eux-mêmes sans gite et sans argent. Bien décidés à ne pas renoncer à leurs vacances, les Charlots: champions du système D, font face à la situation. Embauchés, comme extras, dans un palace ils en seront vite renvoyés après y avoir créé une indescriptible pagaille! Cireurs de chaussures, marchands à la sauvette, errants sur des routes écrasées de soleil, l'auto-stop leur amène d'amères déconvenues. Tenaillés par la faim, ils sont invités à une noce folklorique qui festoie sur la place pittoresque d'un ravissant petit village. Après avoir exécuté un flamenco-pop assez spécial et dragué un peu trop ouvertement quelques belles andalouses, ils fuient la jalousie des autochtones très attachés à la fidélité conjugale ! Engagés comme manœuvre sur un chantier en construction, ils aident il la finition d'une villa où un têtu s'est installé avec sa famille, bien qu'elle ne soit pas terminée. Distraits dans leur travail par la présence des deux ravissantes filles du propriétaire, ils accumulent les maladresses et finissent par emmurer les occupants à l'intérieur de la maison! Un milliardaire allemand vient de renvoyer l'équipage de son yacht. Il est impatient d'appareiller. Les Charlots se proposent comme matelots, se faisant passer pour des navigateurs avertis. Après avoir semé la panique dans le port, le bateau fou aborde la pleine mer et fonce droit sur une mine magnétique de la dernière guerre que les Charlots ont pris pour une bouée de signalisation. Le milliardaire s'enfuit à la nage! Par mirac1e le bateau réussit à accoster dans un autre port. Sur un yacht voisin, une ravissante esseulée les invite à passer le week-end dans sa somptueuse propriété. Gérard flirte outrageusement avec la dame tandis que les trois autres doivent le servir et remplacer les domestiques absents. Ils se vengent en sabotant délibérément le tête à tête amoureux. La belle, folle de désir inassouvi, les chasse rageusement … Passant dans un village, ils posent pour la photo souvenir classique, habillés en matador. Une méprise les conduit dans l'arène où ils doivent combattre un taureau furieux. Membres de la Société Protectrice des Animaux, ils se font un allié de l'animal et ridiculisent le matador vedette de la corrida. Les "officionnados" mécontents les poursuivent jusque dans les rues du village ... suivis du taureau reconnaissant! Les vacances se terminent. Comment rentrer sans argent? Ils parviennent à résoudre ce délicat problème mais une surprise de taille les attend! Une chose est certaine ... ils risquent fort d'être en retard au boulot !