Les Dents du diable  –  Baccio Bandini / Nicholas Ray  –  1960

Fiche générale

Affiche
  • Titre original : Ombre bianche (titre italen)
    The Savage Innocent (titre U.S.A.)
  • Genre : Aventures dramatiques
  • Durée : 110 minutes
  • Production : Magic-Film (Maleno Malenotti)
    Société Nouvelle Pathé-Cinéma...
  • Distribution : Consortium Pathé
    Magic Film
  • Réalisateur : Baccio Bandini (version italienne)
    Nicholas Ray (version U.S.A)
  • Interprètes : Anthony Quinn
    Yoko Tani
    Carlo Giustini
    Peter A'Toole
    Kaida Horiuchi
    Marco Guglielmi ...
  • Scénario : Nicholas Ray d'après le roman "Top of the world" de Hans Ruesch
    publié en talie par Garzanti sous le titre "Il paese dalle ombre lunghe"
  • Adaptation : Franco Solinas
    Hans Ruesch ...
  • Dialogues : Nicholas Ray
    Hans Ruesch
  • Directeur de production : Bianca Lattuada
    Douglas Pierce ...
  • Directeur de la photographie : Aldo Tonti
    Peter Hennessy
  • Chef opérateur : Allan Brice
    Riccardo Pallottini (opérateur)...
  • Compositeur de la musique : Angelo Francesco Lavagnino
  • Monteur : Jolanda Benvenuti
    Ralph Kemplen
  • Chef décorateur : Vittorio Nino Novarese
    Dario Cecchi ...
  • Costumier : Vittorio Nino Novarese
    Dario Cecchi ...

Production

  • Titre original : Ombre bianche (titre italen)
    The Savage Innocent (titre U.S.A.)
  • Production : Magic-Film (Maleno Malenotti)
    Société Nouvelle Pathé-Cinéma
    Gray Film
  • Distribution : Consortium Pathé
    Magic Film
  • Directeur de production : Bianca Lattuada
    Douglas Pierce
    Joseph Janni (producteur associé pour Paramont)
    Giovanni Giurgola (inspecteur de production)
    Ermete Paolucci (secrétaire de production)

Fiche artistique

  • Réalisateur : Baccio Bandini (version italienne)
    Nicholas Ray (version U.S.A)
  • Scénario : Nicholas Ray d'après le roman "Top of the world" de Hans Ruesch
    publié en talie par Garzanti sous le titre "Il paese dalle ombre lunghe"
  • Adaptation : Franco Solinas
    Hans Ruesch
    Nicolas Ray
    Baccio Bandini
  • Dialogues : Nicholas Ray
    Hans Ruesch
  • Interprètes : Anthony Quinn Yoko Tani
    Carlo Giustini Peter A'Toole
    Kaida Horiuchi Marco Guglielmi
    Maria Yang Lee Montague
    Andy Ho Anna May Wong
    Yvonne Shima Anthony Chin
    Francis De Wolff Michael Chow
    Ed Devereaux

Fiche technique

  • Photographie : Aldo Tonti
    Peter Hennessy
  • Chef opérateur : Allan Brice
    Riccardo Pallottini (opérateur)
    Giovanni Scarpellini (opérateur)
    Paddy Carey (opérateur)
  • Directeur artistique : Don Asthon
  • Compositeur de la musique : Angelo Francesco Lavagnino
  • Directeur musical : Muir Mathieson
  • Ingénieur du son : Claudio Maielli
    Geoff Daniels
  • Monteur : Jolanda Benvenuti
    Ralph Kemplen
  • Chef décorateur : Vittorio Nino Novarese
    Dario Cecchi
    Wiyn Ryder (décor iintérieur)
  • Costumier : Vittorio Nino Novarese
    Dario Cecchi
    Wanda Antonelli (couturière)
  • Décors : Groenland
    Baie d'Hudson et régions arctiques du Canada
  • Maquilleur : Antonio Marini
  • Chef machiniste : Umberto Grassia
  • Assistant réalisateur : Tom Pevsner
    Jacques Giraldeau
  • Conseiller artistique : Douglas Wilkinson
  • Procédé image : Technicolor - Technirama (70 mm)

Résumé et notes

  • Genre : Aventures dramatiques
  • Métrage : 3136 mètres
  • Durée : 110 minutes

RÉSUMÉ

Dans les solitudes glacées du pôle, loin de toute civilisation, vit le peuple des Esquimaux, peuple de nomades où l'hospitalité est sacrée, et les femmes rares. Anuk, chasseur habile, n'a pas encore de femme et stupéfie son entourage par son indécision. Il en est réduit à emprunter de temps en temps la femme de son ami ; il le fait contre-coeur et un jour offense gravement Anarvik, suivie de ses deux filles et d'un prétendant: Kinok. Très accommodant, Kinok laisse le choix à Anuk, qui ne se décide pas. Lassé, Kinok part avec une l'une des filles. Anuk s'aperçoit aussitôt qu'elle lui plairait et se ridiculise en partant à sa poursuite, suivi de l'autre fille. Lorqu'il rejoint Kinok et que celui-ci obligeamment lui cède son épouse., Anuk s'aperçoit qu'il n'en veut plus. Anuk reste donc avec Asiak et la mère de celle-ci. Les époux se sentent rapprochés par cette passion commune pour la chasse et entre eux naît une tendre camaraderie. Au cours d'une chasse à l'ours; Anuk est surpris par une énorme explosion qui déchire soudain le silence et l'ours poursuivi tombe mort, tandis que s'avance un autre Esquimau. Anuk est émerveillé par le fusil de cet homme et apprend qu'il peut obtenir le même en échange de fourrures de renard. C'est le premier contact avec une forme quelconque de civilisation. Lorsque le nombre de peaux nécessaire est atteint, ils partent pour le sud, vers le camp des hommes blancs. Anuk et Asiak vont ainsi rencontrer les hommes blancs et les Esquimaux du Sud dont les moeurs sont tellement différentes de celles des hommes du Nord. Que leur apporteront ces nouvelles connaissances? Joie... Amitié... Crainte... Aventures... qui pour eux représentent la vie de chaque jour. D'après le synopsis publicitaire du film.

En savoir plus

Prix et distinctions : ''Nastro d'Argento'' pour la meilleure photographie en couleurs.
  • Le personage de Anna May Wong a été supprimé du montage final.
  • Tourné dans les Studios Pinewood (Londre)
  • La chanson Sexy Rock de Lavagnino est chantée par Colin Hicks; The Song Iceberg composée et chantée par The Four Saints.
  • Première représentation (Paris): 7 septembre 1960. - Gaumont-Théâtre.
  • Le film encaissa 655.000.000 (en Italie)

Date de la publication électronique : 07 octobre 2010
Sources :

Index de la Cinématographie française : Tous les films 1961

Synopsis publicitaire du film: fonds André Bernard, collecteion de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé

R. Roppi; M. Pecorari: Dizionario del cinema italiano, I film vol. 3: dal 1960 al 1969