Banzaï  –  Claude Zidi  –  1983

Fiche générale

Affiche
  • Pays de production :France
  • Genre : Comédie
  • Durée : 102 minutes
  • Producteur :Claude Berri
  • Production :Renn Productions
  • Distribution : A.M.L.F.
  • Réalisateur :Claude Zidi
  • Interprètes : Michel Coluche (Michel Bernardin)
    Valérie Mairesse (Isabelle Morizet)
    Eva Darlan (Carole)
    Didier Kaminka (Le cousin Paul)
    Marthe Villalonga (Madame Bernardin)
    François Perrot (Le patron de Mondial SOS)...
  • Scénario :Claude Zidi
  • Adaptation :Didier Kaminka
    Claude Zidi ...
  • Dialogues :Didier Kaminka
    Claude Zidi ...
  • Producteur exécutif :Pierre Grunstein
  • Producteur délégué :Claude Berri
  • Directeur de production :Pierre Gauchet
    Michel Choquet (Tunisie)...
  • Directeur de la photographie : Jean-Jacques Tarbés
    François Lartigue (caméraman)...
  • Compositeur de la musique : Vladimir Cosma
  • Monteur : Nicole Saunier (chef monteuse)
    Amina Mazani (assistante)...
  • Chef décorateur : Payling Wang (Hong Kong)
    Claude Guilhem (Tunisie)
  • Costumier : Olga Pelletier

Production

  • Pays de production :France
  • Producteur :Claude Berri
  • Production :Renn Productions
  • Distribution : A.M.L.F.
  • Producteur délégué :Claude Berri
  • Producteur exécutif :Pierre Grunstein
  • Directeur de production :Pierre Gauchet
    Michel Choquet (Tunisie)
    Michael Nosik (New York)
    Philip Lee (Hong Kong)
  • Assistant de production :Chantal Jeusel (secrétaire de production)
    Colette Suder (administratrice de production)

Fiche artistique

  • Réalisateur :Claude Zidi
  • Scénario :Claude Zidi
  • Adaptation :Didier Kaminka
    Claude Zidi
    Michel Fabre
  • Dialogues :Didier Kaminka
    Claude Zidi
    Michel Fabre
  • Scripte :Pauline Zidi
  • Interprètes :Michel Coluche (Michel Bernardin)
    Valérie Mairesse (Isabelle Morizet)
    Eva Darlan (Carole)
    Didier Kaminka (Le cousin Paul)
    Marthe Villalonga (Madame Bernardin)
    François Perrot (Le patron de Mondial SOS)
    Jean-Marie Proslier (Businessman du Concorde)
    Zabou (Sophia)
    Christian Spillemaecker (Le collègue de Michel)
    Rachid Ferrache (Julien)
    Rabah Loucif (Rachid)
    Jean-Claude Martin (le père de Julien)
    Chantal Pommier (la mère de Julien)
    François Viaur (Responsable de la société de crédit)
    Dominique Balzer (Robert)
    Christian Chamertant (Employé rigolard)
    Bernard Rousselet (Chef du personnel)
    François Game (le conducteur gueulard)
    Joseph Niambi (Le préposé du parking)
    Bernard Cazassus (Premier clodo)
    Jean Cherlian (Premier flic)
    Jérôme Nobecourt (Premier conducteur)
    Madeleine Barbulée (La vieille dame du Paris-Tunis)
    Isabelle Atalli (Hôtesse du Paris-Tunis)
    Aline Bertrand (La vieille dame du pavillon)
    Michel Duchezeau (Le type)
    Gérard Holtz (journaliste tv)
    Max Megy (un actionnaire)
    Bernard Tixier (un actionnaire)
    Daniel Milgram (Responsable espagnol)
    Leah Lourie (La montagne)
    André Chaumeau (vendeur de meubles)
    Hugues Le Forestier (Médecin Samu)
    Marcel Gassouk (le voisin d'Isabelle)
    Huguette Vergne (la voisine d'Isabelle)
    Hélène Zidi (Marie)
    Catherine Joube (Hôtesse)
    Didier Lavergne (Steward)
    Pierre Baton (Policier Roissy)
    Pierre Bruneau (Commerçant)
    Annie Savarin (Commerçante)
    Luong Ham Chav (Pilote japonais)
    Hagop (Gitan)
    Marco Vercruysse (Coursier Mondial SOS)
    Orit Mizrahi (Infirmière tunisienne)
    Baaron (Chef junte)
    Pascal N'Zonzi (Chef de police)
    Akonio Dolo (Hissen)
    Umban U'Ksep (Médecin-chef noir)
    Khady Thiam (Infirmière noire)
    François Guétary (Conducteur du buggy)
    Caroline Von Ebbe (Passagère du buggy)
    Serge Wagner (Conducteur de la méhari)

Fiche technique

  • Photographie :Jean-Jacques Tarbés
    François Lartigue (caméraman)
    Patrice Wyers (caméraman)
    Philippe Bordas (1er assistant)
    Jean-Pierre Supe (2ème assistant)
    Alain Ullman (stagiaire)
  • Compositeur de la musique :Vladimir Cosma
  • Ingénieur du son :Michel Laurent
    Michel Mellier (perchman)
  • Trucages :Eurotitres
  • Effets spéciaux :Derek Meddings
    Paul Wilson
    Nigel Wooll
  • Monteur :Nicole Saunier (chef monteuse)
    Amina Mazani (assistante)
    Dominique Delay (stagiaire)
    David Melling (effets spéciaux montage)
  • Chef décorateur :Payling Wang (Hong Kong)
    Claude Guilhem (Tunisie)
  • Costumier :Olga Pelletier
  • Son :Dominique Hennequin (mixage)
    Jean-Pierre Lelong (bruitage)
  • Maquilleur :Didier Levergne
  • Casting :Mamade
  • Photographe de plateau :Juan Quirno
  • Régisseur :Michel Godot
    Hamid Ellvch (Tunisie)
    Anny Bartanowsky (Hong Kong)
    Michel Dubois (adjoint)
    Régis Nicolino (régisseur d'extérieur)
  • Chef machiniste :Roger Robert
    Dominique Robert (assistant)
    Alain Dreze (assistant)
  • Assistant réalisateur :Jacques Santi
    Bernard Seitz (deuxième assistant)
  • Procédé image :Panavision
  • Laboratoire :Eclair-Paris

Résumé et notes

  • Genre : Comédie
  • Durée : 102 minutes

RÉSUMÉ

Gentil, serviable, mais casanier ; peureux, dépassé par son siècle, Michel Bernardin occupe un emploi modeste, mais de tout repos, dans une importante compagnie d'assistance aux vacanciers en détresse : Planète Assistance. Plus modeste et dynamique, Isabelle Morizet, sa fiancée, est hôtesse de l'air. Métier terrorisant aux yeux de Michel pour qui prendre l'avion revient pratiquement à vouloir le suicide. Aussi, en gage d'amour, à un mois de leur mariage, Isabelle consent à quitter cette situation pour se recycler dans un emploi plus tranquille dans une petite agence de voyages que dirige son amie Sophia. Face au soulagement de Michel à l'annonce d'une telle nouvelle, Isabelle n'ose lui avouer qu'elle doit encore quelques vols de récupération à sa compagnie. Elle compte sur Sophia pour couvrir ses absences au cas où Michel s'en inquièterait. De son côté, Michel doit bientôt faire face à un problème semblable. C'est l'été, la pleine période des vacances et du tourisme, Planète Assistance est submergée. Le directeur, à court de personnel, oblige son pusillanime employé à accepter une mission itinérante en Tunisie. A son tour, Michel ne peut se résigner à en faire l'aveu à Isabelle. Comment pourrait-il lui avouer faire une chose dont il l'a pratiquement forcée à renoncer ? Et tout comme Sophia le fait pour Isabelle, c'est Madame Bernardin mère qui, avec le copain Marcel, couvre Michel aux yeux de sa fiancée. Dès ce moment, Michel et Isabelle, chacun engagé dans son propre mensonge, vont constamment se trouver en situation fausse. Les voici écartelés aux quatre coins cardinaux : Norvège, Espagne, USA, Moyen et Extrême-Orient, Afrique. Voilà brusquement Michel chargé de ramener un abonné blessé et soigné dans un hôpital perdu de la brousse africaine. Dans ce pays, une bande de rebelles cherche à renverser le Président en exercice. Michel tire, sans trop de peine, son client des griffes des militaires qui gardent l'hôpital, mais, sur le chemin du retour, il s'aperçoit qu'il convoie en réalité le chef rebelle blessé, qui était détenu sous bonne garde et qu'il a, malgré lui, fait évader. Pour récupérer le véritable abonné, demeuré aux mains de la soldatesque, Michel n'hésite pas à déclencher une furieuse contre attaque. Elle portera au pouvoir le chef rebelle reconnaissant qui, devenu président à vie, donne tous les moyens opérationnels qui permettront à Michel d'être exact à son rendez-vous avec Isabelle. L'été s'achève, Isabelle n'a plus qu'un vol à assurer, Michel qu'une mission à remplir. Mais, ironie du sort, la destination des deux fiancés est la même : Hong-Kong, où le cousin Paul est en morceaux sur un lit d'hôpital. Même avion, même destination, même hôtel, tout se conjugue cette fois pour que les fiancés se retrouvent face à face, forcés de s'avouer leurs mensonges. Le destin, cependant, s'amuse à les faire se croiser sans qu'ils aient le temps de se reconnaître. Les voilà mêlés à la guerre du machiavélique Wong et du puissant Jones, enlèvement, bagarre, confusion jusqu'à leur départ discret et secret à bord d'un vieux Boeing d'une compagnie pirate dont le commandant de bord, un japonais hors d'âge, convoie vers la Russie un chargement bizarre. Au survol de Hong-Kong, de vieux souvenirs envahissent l'ex-kamikaze. Il se croit au dessus de Pearl Harbour. Et l'on sait ce qui peut advenir quand un fier aviateur du pays du soleil levant se met à crier "Banzaï !". D’après le synopsis publicitaire du film

En savoir plus

  • Sortie : 03/1983
Date de la publication électronique :28 June 2011
Sources :

Fiches du cinéma, Les films 1983, Editions Chrétiens-Médias, 1984, p.65 ; Matériel publicitaire du film, collection de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé