Oliver Twist  –  Roman Polanski  –  2005

Fiche générale

Affiche
  • Genre : Drame
  • Durée : 125 minutes
  • Producteur :Robert Benmussa (producteur)
    Alain Sarde (producteur)
    Roman Polanski (producteur)
    Timothy Burrill (coproducteur)
    Petr Moravec (coproducteur)
  • Production :Robert Benmussa (producteur)
    Alain Sarde (producteur)...
  • Distribution : Pathé Distribution
  • Réalisateur :Roman Polanski
  • Interprètes : Ben Kingsley (Fagin)
    Barney Clark (Oliver Twist)
    Jamie Foreman (Bill Sykes)
    Mark Strong (Toby Crackit)
    Leanne Rowe (Nancy)
    Harry Eden (Artful Dodger)...
  • Scénario :Ronald Hardwood
  • Adaptation :d'après le roman de Charles Dickens
  • Producteur exécutif :Michael Schwarz
    Daniel Champagnon
  • Directeur de production :Ondrej Nerud
  • Directeur de la photographie : Pawel Edelman
  • Chef opérateur : Marek Rajca (cadreur)
  • Compositeur de la musique : Rachel Portman
  • Monteur : Hervé De Luze (montage)
    Dean Humphreys (mixeur)
  • Chef décorateur : Allan Starski (créateur des décors)
    Keith Pain (chef décorateur)
  • Costumier : Anna Sheppard

Production

  • Producteur :Robert Benmussa (producteur)
    Alain Sarde (producteur)
    Roman Polanski (producteur)
    Timothy Burrill (coproducteur)
    Petr Moravec (coproducteur)
  • Production :Robert Benmussa (producteur)
    Alain Sarde (producteur)
  • Distribution : Pathé Distribution
  • Producteur exécutif :Michael Schwarz
    Daniel Champagnon
  • Directeur de production :Ondrej Nerud
  • Assistant de production :Jiri Husak (adm. de production)
    Sylvie Balloy (adm. de production)
    Veronika Finkova (coordinatrice de production)
    Jacqueline Edwards (coordinateur de production Royaume-Uni)

Fiche artistique

  • Réalisateur :Roman Polanski
  • Scénario :Ronald Hardwood
  • Adaptation :d'après le roman de Charles Dickens
  • Scripte :Sylvette Baudrot
  • Interprètes :Ben Kingsley (Fagin)
    Barney Clark (Oliver Twist)
    Jamie Foreman (Bill Sykes)
    Mark Strong (Toby Crackit)
    Leanne Rowe (Nancy)
    Harry Eden (Artful Dodger)
    Edward Hardwicke (Mr. Brownlow)
    Michael Heath (Mr. Sowerberry)
    Gillian Hanna (Mrs. Sowerberry)
    Frances Cuka (Mrs. Bedwin)
    Jeremy Swift (Mr. Bumble)
    Ian McNeice (Mr. Limbkins)
    Richard Durden (l'employé désagréable)
    Timothy Bateson (Parson)
    Andy De La Tour (le directeur de l'orphelinat)
    Filip Hes
    Andreas Papadopoulos
    Laurie Athey (orphelins)
    Joseph Tremain (le garçon affamé)
    Peter Copley (le responsable de la salle à manger)
    Andy Linden (Mr. Gamfield, le ramoneur)
    John Nettleton (1er magistrat)
    Tony Noble (2e magistrat)
    Teresa Churcher (Charlotte)
    Chris Overton (Noah Claypole)
    Gerard Horan (le fermier)
    Morgane Polanski (la fille du fermier)
    Liz Smith (la vieille femme)
    Levi Hayes (Nicky)
    Lewis Chase (Charley Bates)
    Ophelia Lovibond (Bet)
    Elvis Polanski (le garçon au cerceau)
    Patrick Godfrey (le libraire)
    Timothy Bateson (le vieil homme au coup de poing)
    Anezka Novak (la femme dans la rue)
    Andy Camm (le policier)
    Alun Armstrong (Fang, le magistrat)
    Frank Mils (l'officier âgé)
    Turbo (Bulls-eyes)
    David Meeking (le policier au tribunal)
    Paul Brooke (Mr. Grimwig)

Fiche technique

  • Photographie :Pawel Edelman
  • Chef opérateur :Marek Rajca (cadreur)
  • Compositeur de la musique :Rachel Portman
  • Ingénieur du son :Jean-Marie Blondel
  • Effets spéciaux :David Bush
    Florian Gellinger
    Moreau Frédéric (effets visuels)
  • Monteur :Hervé De Luze (montage)
    Dean Humphreys (mixeur)
  • Chef décorateur :Allan Starski (créateur des décors)
    Keith Pain (chef décorateur)
  • Costumier :Anna Sheppard
  • Monteur son :Jean Goudier
  • Maquilleur :Didier Lavergne (créateur maquillage et coiffure)
    Jean-Max Guerin (chef coiffeur)
    Michele Baylis (maquillage de Ben Kingsley)
  • Casting :Celestia Fox
  • Photographe de plateau :Guy Ferrandis
  • Assistant réalisateur :Ralph Remstedt (1er assistant réalisateur)
  • Supervision post-production :Françoise Piraud (coordinatrice de post-production)

Résumé et notes

  • Genre : Drame
  • Durée : 125 minutes

RÉSUMÉ

Dans un orphelinat de l'Angleterre victorienne, Oliver Twist survit au milieu de ses compagnons d'infortune. Mal nourri, exploité, il est placé dans une entreprise de pompes funèbres où, là encore, il ne connaît que privations et mauvais traitements. Oliver endure tout, jusqu'au jour où une provocation de trop le pousse à s'enfuir vers Londres. Epuisé, affamé, il est recueilli par une bande de jeunes voleurs qui travaillent pour le vieux Fagin. Entre Dodger, Bill, Nancy et les autres, Oliver découvre un monde cruel où seules comptent la ruse et la force. Arrêté pour tentative de vol qu'il n'a pas commis sur la personne de Mr. Brownlow, Oliver ne trahit pas sa bande et s'attire la bienveillance du brave homme. Mais Fagin et Bill ne tardent pas à remettre la main sur lui et l'obligent à participer au cambriolage de la demeure de son bienfaiteur. Oliver est précipité dans une série d'événements tragiques qui lui révéleront la vraie nature de ceux qui l'entourent et l'obligeront à choisir son destin... D'après le synopsis publicitaire du film

En savoir plus

Extraits du dossier de presse du film, collection de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé

LES DECORS

Roman Polanski commente : " Londres est sans aucun doute l’un des personnages d’Oliver Twist. Son ambiance, son architecture, ses différents quartiers sont autant d’éléments essentiels. (…) " Ronald Harwood précise : "L’œuvre de Dickens a beaucoup influencé notre perception de Londres à l’époque victorienne. Même si sa vision de la capitale ne correspond pas exactement à une réalité exhaustive, nous nous en sommes inspirés, reproduisant les rues étroites et insalubres, les sans-abris couchés sur le pas des portes d’entrée, les bâtiments écrasants. Il était important de saisir la composante imaginaire et vibrante de sa vision et pas seulement la véracité socio-historique de ses descriptions. Le chef décorateur polonais, Allan Starski, (…) s’est occupé des fascinants décors d’Oliver Twist. Le plus spectaculaire d’entre eux est la reconstitution de quartiers entiers de Londres.

ENTRETIEN AVEC ROMAN POLANSKI

Roman Polanski se souvient : " Il m’a été difficile de choisir ce que j’allais tourner après Le Pianiste. Je souhaitais réaliser un film pour mes enfants parce qu’ils s’intéressaient à mon travail et que les sujets que j’avais traités jusqu’alors ne leur parlaient pas vraiment. (…) " C’est l’épouse de Roman Polanski qui lui a suggéré de faire une nouvelle version d’Oliver Twist. Polanski a rapidement découvert que la véritable histoire de Dickens n’avait pas été racontée au cinéma depuis la version de David Lean en 1948 et la comédie musicale de Carol Reed « Oliver ! » vingt ans plus tard. Cela faisait donc près de quarante ans, deux générations… Le temps était venu. Le réalisateur explique : " Oliver Twist comporte plusieurs niveaux de lecture. C’est à la fois un parcours initiatique, l’apprentissage de la vie, une saga romanesque se déroulant au cœur d’une époque fascinante où le pire côtoyait le meilleur. Comme dans tous ses romans, Dickens y mêle humour et tristesse. (…) Une des forces de l’œuvre de Dickens réside dans la complexité de ses personnages hauts en couleurs et très détaillés. Pour le film, je voulais que chaque personnage soit marquant. Ronald Hardwood, le scénariste, approuvait tout à fait l’idée d’une multitude de personnages qui permettait de composer la suppression des intrigues secondaires."


  • Sortie : 19/10/2005
Date de la publication électronique :29 September 2011
Sources :

Matériel publicitaire du film, collection de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé