Monsieur et Madame sont pressés  –  anonyme  –  1901

Fiche générale

  • Autre titre : IN A HURRY TO CATCH THE TRAIN (an U.K. title 1903) ; IN A HURRY TO CATCH A TRAIN (an U.K.1905 and U.S.title)
  • Numéro de film : 683
  • Genre : Scènes à trucs (3me Série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères
  • Réalisateur : anonyme

Production

  • Autre titre : IN A HURRY TO CATCH THE TRAIN (an U.K. title 1903) ; IN A HURRY TO CATCH A TRAIN (an U.K.1905 and U.S.title)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

  • Réalisateur : anonyme

Fiche technique

Résumé et notes

  • Genre : Scènes à trucs (3me Série)
  • Métrage : 40 m ; 131.2 f.
  • Code télégraphique : Douai

RÉSUMÉ

Madame se lève et court à la pendule. Elle réveille brusquement son mari. Jamais ils ne seront prêts. Dans la hâte qu’ils mettent à s’habiller, ils ne peuvent trouver leurs vêtements. Madame essaiet- elle de mettre son jupon qu’immédiatement c’est le pantalon de son mari qu’elle a dans les mains. Même jeu du côté de Monsieur.Ils se disputent et, de rage, jettent tous leurs vêtements à terre pêlemêle.En se battant, ils tombent et se relèvent tout habillés. Mais au moment de sortir, ils s’aperçoivent que Monsieur est vêtu des effets de Madame, tandis que Madame a ceux de Monsieur.Nouvelle rage. Ils se retrouvent de nouveau en chemise.Désespérés, ils s’enfuient épouvantés. Leurs effets courent après eux.

D'après S. Dalton : The wife gets up, runs to the clock and seeing the time, hurriedly awakens her husband. They will miss the train. In their hurry they cannot find their clothes, madam starts to put on her vest when it immediately changes to the husband's pants, the same happens to the husband. They quarrel and throw all the clothes upon the floor. During the struggle they both fall and upon rising again they are fully dressed, but as they go out, they discover that they are dressed in each others clothes. Another quarrel ensues, and they are again in their night garments. In desperation they run away followed by their clothes. (UK05)

En savoir plus

Sources H. Bousquet : Sorties  : 1 - Cinématographe Juge, Café Amblard, Limoges, 24.9.1903

2 - Grand Ciné Nesterson, Olympia, Tours, 31.12.1904 au 2.1.1905

Sources S. Dalton : The Pathé Cinematograph Co. Ltd. London: Pathé, Mai, 1903.,p 048, pic ; Films Pathé frères - Supplément. Paris: Pathé, Aout, 1904.,p 058 ; The Pathé Cinematograph Co. Ltd. London: Pathé, 1905. ,p 066 ; Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906,p 015

  • Localisation des copies : Copie conservée chez Pathé.
Date de la publication électronique : 26 septembre 2008
Sources :
  • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004