La Pêche miraculeuse  –  Zecca / Ferdinand  –  1902

Fiche générale

  • Autre titre : Extraordinary Fishing (an U.K. & u.s. title) ; The Miraculous Fishing (an English translation)
  • Numéro de film : 602
  • Genre : Scène à trucs (3ème Série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères
  • Réalisateur : Zecca
    Ferdinand

Production

  • Autre titre : Extraordinary Fishing (an U.K. & u.s. title) ; The Miraculous Fishing (an English translation)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

  • Réalisateur : Zecca
    Ferdinand

Fiche technique

  • Décors : Le canal de l'Ourcq près de Paris

Résumé et notes

  • Genre : Scène à trucs (3ème Série)
  • Métrage : 25 m ; 82.0 f.
  • Code télégraphique : César

RÉSUMÉ

Deux pêcheurs à la ligne tranquillement assis sentent mordre à l’hameçon et retirent tous les deux le même poisson. Chacun s’en prétendant le propriétaire : dispute, bataille et chute à l’eau des deux adversaires. Un troisième pêcheur survient. Trouvant la place bonne, il s’installe et jette sa ligne. Il sent immédiatement une résistance peu ordinaire et, d’un vigoureux effort, il ramène… quoi ? nos deux premiers pêcheurs qui n’ont pas cessé de se battre. Il cherche tout d’abord à les séparer, mais il en est mal récompensé, car les deux batailleurs retournent leur fureur contre lui et le précipitent à l’eau. Pris de remords, un des deux plonge pour le repêcher ; le second ne les voyant pas remonter ni l’un ni l’autre, plonge à son tour et est assez heureux pour les ramener tous deux à bout de bras. Réconci - liation générale.

D'après Susan Dalton : Two anglers are quietly seated and get a bite. They both pull out the same fish. Each of them claims to be the owner of it which leads to a quarrel and in the struggle, both fall into the water. A third fisher comes on the scene and casts in his line. To his great astonishment, he pulls out the two men who are still fighting. He tries to separate them, but they resent his interference and throw him into the water. Filled with remorse, one of them jumps in after him and seeing neither of them reappear on the surface, the other also follows suit and is lucky enough to get them out, which results in a general reconciliation. (UK05)

En savoir plus

source Henri Bousquet : Sorties : 1 - Companhia d’Arte e Bioscope Inglès Teatrinho Iracema, Fortaleza (Brésil), 17.8 au 8.9.1902 ; 2 - Le Grand Ciné Nesterson, Olympia, Tours, 18 au 23.12.1904 3 – Teatro Lafragua, Atlixca, Mexique, 29.5.1904

source Susane Dalton : The Pathé Cinematograph Co. Ltd. London: Pathé, Mai, 1903., p 040, pic ; Films Pathé frères - Supplément. Paris: Pathé, Aout, 1904., p 052, pic ; The Pathé Cinematograph Co. Ltd. London: Pathé, 1905. , p 060, pic ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907., p 105

note Fondation : Film tourné le 10 juillet 1901 ; métrage initial de 60, 50 mètres. Source : Journal comptable n° 3 de la Compagnie générale de Phonographes, Cinématographes et Appareils de Précision, 28 février 1902 ; Notes de Ferdinand Zecca, fonds Maurice Bessy ; coll. Fondation Jérôme Seydoux-Pathé

Date de la publication électronique : 29 septembre 2008
Sources :
  • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004