La Fée printemps  –  Zecca / Ferdinand  –  1902

Fiche générale

  • Autre titre : El Hada de la Primavera (a Spanish title) ; The Fairy of the Spring (an U.K. title)
  • Numéro de film : 699
  • Genre : Féeries & Contes (9ème Série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères
  • Réalisateur : Zecca
    Ferdinand

Production

  • Autre titre : El Hada de la Primavera (a Spanish title) ; The Fairy of the Spring (an U.K. title)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

  • Réalisateur : Zecca
    Ferdinand

Fiche technique

Résumé et notes

  • Genre : Féeries & Contes (9ème Série)
  • Métrage :  55 m couleurs ; 180.4 f.
  • Code télégraphique : Icare

RÉSUMÉ

Nous sommes en plein hiver. La neige tombe. L’aspect désolé de la campagne jette sur ce tableau sa note mélancolique. Une pauvre paysanne attend avec anxiété son mari qui est allé chercher du bois dans la forêt. Il arrive enfin, ils se lamentent sur la tristesse de leur sort. S’ils avaient seulement un enfant ! Ce vœu a été entendu par la fée Printemps qui leur apparaît. D’un coup de sa baguette magique, elle transforme le décor qui se change en un paysage riant et fleuri. Eux-mêmes sont recouverts de riches costumes. La fée appelle les fleurs qui viennent dans sa main former un magnifique bouquet aussitôt changé en un joli bébé rose qu’elle leur remet. Puis elle disparaît les laissant au comble de leur joie et de leurs désirs.

D'après Susan Dalton : The picture shows us the country in winter time. It snows heavily and everything looks sad.. A poor peasant waits anxiously for her husband who has gone to fetch some wood. He comes back and they deplore their fate. If they had only a child. The good fairy "Spring" who has heard their prayers appears, and by means of her magic wand she changes the whole scene. Everything looks bright and flowers are all about. The two people themselves are richly dressed and the fairy causes the flowers to gather in her hands. She forms a splendid bunch of them which at once is changed into a beautiful baby which she gives to the couple. She then disappears leaving them overflowing with happiness. (This fairy story is wonderfully carried out and pleases all classes and ages). (UK05)

En savoir plus

source Henri Bousquet : Sorties  : 1 - Cinématographe Juge, Café Amblard, Limoges, 11.8.1903 ; 2 - Empreza Franco-Brazileira, rua das Trincheiras, Fortaleza (Brésil), 11.9.1904. Note 1  : À la fin du sujet, une courte notice entre parenthèse déclarait  : “Cette féerie constitue un numéro très attrayant et convient au petit exploitant dont les moyens ne permettent pas d’aborder les grandes scènes.” ; Note 2  : Le film fut colorié dans les ateliers de Segundo de Chomon à Barcelone

source Susan Dalton : Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1, p 079 ; Catalogo, Pathé frères Films, Barcelona, 1907, p 131 ; Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1, p 172 ; The Pathé Cinematograph Co. Ltd. London: Pathé, Mai, 1903., p 088-089, pic ; Films Pathé frères - Supplément. Paris: Pathé, Aout, 1904., p 126-127, pic ; The Pathé Cinematograph Co. Ltd. London: Pathé, 1905., p 138-139, pic ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907., p 221-222, y sum pic ; Pathé frères Films Spéciaux Ininflammables pour Cinématographe de Salon, pic ; Descriptive List of Pathéscope Films, Pathéscope Co. of America, Inc. ca. 1920, p 054 ; Los 500 Films de Segundo de Chomón ; Orginially produced in 1902, this film was re-made in 1906 with scenes added to the original. Length of 1902 version was 50 meters; 1906 version 80 meters. The Catalog number and telegraph code is the same for both versions.

note Fondation : Dans le catalogue Pathé de 1905 ce film comporte 55 mètres et dans celui de 1907 le film a été porté à 80 mètres. On passe de deux décors d'extérieur à trois; au début de la version, on voit un intérieur de toile peinte où les époux se lamentent de leu manque d'enfants. Seul l'apothéose où les fleurs se transforment en bébé, a été coloriée. (Dans Juan-Gabriel Tharrats: Segundo de Chomón. Un pionnier méconnu du cinéma européen,'' L'Harmattan, 2009.

  • Localisation des copies : Copie conservée chez Pathé.
Date de la publication électronique : 29 septembre 2008
Sources :
  • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004
  • Juan-Gabriel Tharrats: Segundo de Chomón. Un pionnier méconnu du cinéma européen, L'Harmattan, 2009.