Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

En l’honneur du baptême de sa fille, un roi très puissant donna une grande fête à laquelle il invita toutes les fées d’alentour. Mal - heur eusement il en oublia une, la plus méchante, la fée Carabosse. Aussi ne tarda-t-elle pas à apparaître au milieu de la fête et prédit qu’à l’âge de 15 ans la jeune fille se piquera le doigt avec un fuseau et s’endormira pendant 100 ans au bout desquels un jeune Prince, fils de Roi, ira la réveiller et la délivrer. (d'après catalogue Pathé).

D'après Susan Dalton : Grand Fairy Tale in 12 pictures (Highly recommended). A very powerful king gave a great fete in honour of the birth of a princess. He invited all the great dignitaries of his kingdom, as well as the fairies from round about, but unfortunately he forgot one, the most wicked of them all, the fairy Carabosse. She was not long in appearing at the feat and predicted that when she was fifteen years of age, the young girl would prick her finger at a spinning wheel and fall in a trance for a hundred years when a prince, a king's son would awake her. This fairy tale is doubtless the most magnificent scene that has ever been made up to this day. The costliness of the staging and of the decorations are remarkable and this film has a big success, wherever shown. We supply it with the last part coloured. (UK05)

source Henri Bousquet : Sorties : 1 - Empreza E. Hervet, Teatrinho Iracema, Fortaleza (Brésil), 29.5 au 19.6.1904. ; 2 - Cinematografo Parigino, Politeama Rossetti, Trieste, 25.6 au 3.8.1903 3 - American Biograph, Limoges, 19 au 25.7.1903 4 - Cinématographe des Grands Magasins Dufayel, Paris, 15.3.1904 5 – Teatro Calderon, Zacatecas, Mexique, 7.5.1905 ; Note 1 : À la fin du sujet, une courte notice indiquait que “Cette féerie, la plus belle du genre qui ait été faite jusqu’ici, est remarquable par la richesse de la mise en scène et est appelée à un très grand succès” ; Note 2 : Le film fut colorié dans les ateliers de Segundo de Chomon à Barcelone

source Susan Dalton : The Pathé Cinematograph Co. Ltd. London: Pathé, Mai, 1903., p 089-090, pic ; Catalogo, Pathé frères Films, Barcelona, 1907, p 131 ; Films Pathé frères - Supplément. Paris: Pathé, Aout, 1904., p 128, pic ; The Pathé Cinematograph Co. Ltd. London: Pathé, 1905., p 140, pic ; Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906, p 024 ; The Cinematograph & Phonograph Co. Paris: Pathé Fréres, Special Supplement for Jan 1903, y pic sum ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907., p 222-223, y sum pic