Les Deux bavardes  –  1903

Fiche générale

  • Autre titre : The Gossips (an U.K. title) ; Le due chiacchierone (a italian title)
  • Numéro de film : 712
  • Genre : Scène comique (2ème Série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Production

  • Autre titre : The Gossips (an U.K. title) ; Le due chiacchierone (a italian title)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

    Fiche technique

    Résumé et notes

    • Genre : Scène comique (2ème Série)
    • Métrage : 15 m couleurs ; 49.2 f.
    • Code télégraphique : Échêne

    RÉSUMÉ

    Deux vieilles bavardes se sont arrêtées devant un chantier en construction pour causer de leurs petites affaires. Un méchant gamin voulant monter sur une échelle qu’il a appuyée contre une barrière, la fait tomber sur les deux femmes qui disparaissent sous les décombres. Des passants se précipitent à leur secours, tandis qu’une se sauve à toutes jambes, l’autre est restée inanimée. Ce que voyant, un ouvrier maçon lui laisse tomber du haut de l’échafaudage une auge pleine d’eau, pour l’aider à reprendre ses sens.

    D'après Susan Dalton : Two old gossips stop before a timber yard to have a nice quiet little chat. A boy wanting to climb up a ladder pulls it down just over the heads of the two old women. One of them runs away, while the other one is fainting. A bricklayer seeing this empties his pail full of water over the head to help her to recover her senses. (UK05)

    En savoir plus

    source Henri Bousquet : Sortie  : Cinématographe Juge, Café Amblard, Limoges, 14.9.1903

    source Susan Dalton : Films Pathé frères - Supplément. Paris: Pathé, Aout, 1904.,p 033-034, pic ; The Pathé Cinematograph Co. Ltd. London: Pathé, 1905., p 035-036, pic ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907., p 021 ; Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1, p sum ; Cinematographi Pathé frères - Parigi, Milano, 1907, p 023

    Date de la publication électronique : 30 septembre 2008
    Sources :
    • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004