Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

Un portier qui vient de recevoir la correspondance de la maison monte pour faire la distribution, non sans jeter un coup d’œil indiscret par le trou de la serrure dans l’appartement de chacun de ses locataires. Arrivé au 4e étage, une odeur de brûlé frappe son organe olfactif ; inquiet, il s’empresse de regarder à l’intérieur de l’appartement, puis il recule épouvanté : un homme est là, étendu, luttant contre les flammes. Le portier affolé s’enfuit sans penser à le secourir. La porte en s’ouvrant laisse voir le locataire qui vient tomber sur le palier de l’escalier, asphyxié par la fumée. La fuite précipitée des locataires d’étage en étage, l’arrivée des pompiers et l’installation des pompes introduisent dans la scène une note de réalisme.

D'après Susan Dalton : A Door-keeper has just received the mail for the whole house and he goes up stairs to distribute them not without casting a discreet glance in every apartment through the keyhole before knocking. At the fourth floor a strong smell of burning attracts his attention, and he hurriedly looks inside. He suddenly withdraws horror-stricken ; a room is on fire, and while the door-keeper rushes down stairs without lending his aid, the door opens and a man emerges and falls down suffocated. The precipitated flight of the inhabitants from floor to floor, the arrival of firemen and the working of the fire engines make it a very realistic and therefore successful picture. (UK05)

source Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément de janvier 1904 Publicité dans L’Industriel Forain n°758, 13.2.1904 ; Sorties  : 1 - Cinématographe du Petit Journal, Paris, 24.3.1904 ; 2 - Cinématographe Impérator, Cirque, Rouen, 9 au 27.6.1904 ; 3 - Empresa Fontenelle e Cia, Teatrinho Iracema, Fortaleza (Brésil), 7.6 au 25.8.1908

source Susan Dalton : Films Pathé frères - Supplément. Paris: Pathé, Aout, 1904., p 118-119, pic ; Catalogo, Pathé frères Films, Barcelona, 1907, p 106 ; Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1, p 101 ; The Pathé Cinematograph Co. Ltd. London: Pathé, 1905., p 130-131, pic ; Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906, p 023 ; The Cinematograph & Phonograph Co. Paris: Pathé Fréres, Supplement for January 1904,p 013-014, pic ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907., p 172