Voyageur peu gêné  –  anonyme  –  1904

Fiche générale

  • Autre titre : A cheeky Traveler (an U.K. and u.s. title) ; Viajero desvergonzado (a Spanish title) ; Viaggiatore maleducato (a italian title)
  • Numéro de film : 1141
  • Genre : Scène comiques (2ème série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères
  • Réalisateur : anonyme

Production

  • Autre titre : A cheeky Traveler (an U.K. and u.s. title) ; Viajero desvergonzado (a Spanish title) ; Viaggiatore maleducato (a italian title)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

  • Réalisateur : anonyme

Fiche technique

Résumé et notes

  • Genre : Scène comiques (2ème série)
  • Métrage : 50 m ; 164 f.
  • Code télégraphique : Assumer

RÉSUMÉ

Un voyageur est paisiblement en train de dormir dans un coin d’un wagon de première classe lorsque, brusquement, la portière s’ouvre, un autre voyageur chargé de bagages entre qu’il dépose sur tous les sièges ; il en laisse même tomber quelques-uns sur l’autre voyageur qui stupéfait ne dit pas un mot. Puis ce voyageur peu gêné enlève ses vêtements, ses chaussures et revêt une robe de chambre. Enfin, trouvant qu’il y a trop de lumière, il couvre la lampe au grand désappointement du premier voyageur qui s’était mis à lire. Celui-ci alors dévoile la lampe, l’autre la recouvre. Une dispute s’ensuit et le premier voyageur excédé ouvre la portière et jette le second voyageur et ses bagages au dehors.

d'après Susan Dalton : A traveller is peacefully sleeping in the corner seat of a first class railway carriage when the door is suddenly thrown open and another traveller enters the compartment, laden with baggage with which he covers the seats, letting some fall on the sleeper who is too astonished at first to utter a word. He proceeds to take off his clothes and boots and putting on a dressing gown makes himself comfortable for sleep, but noticing there is too much light he draws the cover over the lamp to the disgust of the other passenger who had begun to read his paper and who now uncovers the light again, the former covers it over, only to have it immediately removed by the latter. An altercation ensues, and the unoffensive traveller throws the other out of the carriage followed by all his luggage, and returns to his corner in peace. Very laughable and highly recommended. (UK05)

En savoir plus

Sources Henri Bousquet : Sujet dans le Catalogue 1905

Sorties  : 1 - Grand Cinématographe Américain, Théâtre, Tarascon, 19.3.1905

2 - Booston Vio, Olympia, Tours, 31.12.1905 et 1.1.1906

Sources Susan Dalton : Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1,p. 097 ; The Pathé Cinematograph Co. Ltd. London: Pathé, 1905, p. 052, pic ; Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906,,p. 008 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907,,p. 025 ; Catalogo Pathé frères, Barcelona 1907, p 023 ; Cinematographi Pathé frères - Parigi, Milano, 1907,p. 024

Date de la publication électronique : 03 octobre 2008
Sources :
  • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004