Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

On lit dans les petites affiches : “Jeune homme, 32 ans, riche, élégant, brillante éducation, épouserait jeune fille, jolie, aimable, distinguée. On pourrait se rencontrer l’après-midi, à 3 heures, devant le kiosque, dans le parc. Le Monsieur porterait un bouquet de mimosa à sa boutonnière.” Après s’être assuré que l’annonce est bien en règle dans le journal, notre jeune héros jette un regard complaisant dans la glace et satisfait de lui-même, il se rend au rendez-vous. Arrivé à l’endroit indiqué, il s’aperçoit que les candidates au mariage sont plus nombreuses qu’il ne l’aurait désiré ; il en arrive en effet de tous côtés, si bien qu’épouvanté et ne sachant où donner de la tête, il prend le parti de leur échapper. Mais les jeunes filles n’entendent pas lâcher leur proie aussi facilement et alors commence une course endiablée.En vain cherche-t-il à multiplier les obstacles pour se débarrasser de cette meute enragée, rien n’y fait. À bout de forces, il tombe à la descente d’une butte et est aussitôt appréhendé par celle qui le serrait de plus près. Il est vaincu. Les autres prennent vite leur parti de leur déconvenue et s’éloignent à la recherche d’un nouvel idéal.

d'après Susan Dalton : We read and advertisement "Young man, 32 years old, rich, elegant, educated, wishes to marry a young woman, pretty, aimable, and distinguished. One can meet him in front of the kiosk in the park. The man will be wearing mimosa in his buttonhole." After he is sure that the announcement appears correctly in the newspaper, our young hero gives himself a self-satisfied look in the mirror and goes out for the rendez-vous. Arriving at the meeting place he sees that the marriage candidates and too numerous and tries to leave. But the young women chase him. He falls down a hill and is caught by one? The others leave in disappointment. (Translated from the French by Redi)

Sources Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément d’avril 1905

Publicité dans L’Industriel Forain n° 818, 8.4.1905

Sorties  : 1 - Cineografo Americano, Trieste, 11.8.1905

2 - Grand Cinématographe Américain, Cirque, Rouen, 30.9.1905

3 - Palais de l’Électricité, Foire d’Automne, Bordeaux, 8.10.1905

Sources Susan Dalton : Films Pathé frères - Supplément. Paris: Pathé, Avril 1905.,p 008, pic ; Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1,p 105 ; Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906,p 012 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907.,p 027 ; Cinematographi Pathé frères - Parigi, Milano, 1907,p 025 ; Catalogo Pathé frères, Barcelona 1907,p 024