Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

Des chauffeurs en balade rencontrent un pauvre cul-de-jatte à qui ils font l’aumône et poussent la générosité jusqu’à l’inviter à monter avec eux. Celui-ci refuse, affirmant que son moyen de locomotion est plus sûr que le leur. Les chauffeurs, mis en gaîté par cette boutade, filent à toute allure, laissant bien loin l’estropié sur la route. Mais ils avaient compté sans l’affreuse panne qui les guettait et tandis qu’ils s’évertuent à réparer leur machine, le cul-de-jatte les a rattrapés et pour leur prouver qu’il avait raison, offre de les ramener au garage, ce qui est accepté, sans enthousiasme toutefois, on le comprend aisément, et on l’attelle devant la machine.

d'après Susan Dalton : Chauffeurs meet a poor cripple and invite him to sit with them. He refuses saying his form of locomotion is better than theirs. They drive off at full speed leaving him to go his way. They have a break down and as they are repairing their machine the cripple comes by and offers them a ride to a garage which they accept without enthusiasm. (Pathe28)

Sources Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément de mai 1905

Sortie  : Vitographe Froissart, Théâtre des Variétés, Roubaix, 28.10.1906

Sources Susan Dalton : Films Pathé frères - Supplément. Paris: Pathé, Mai 1905.,p 007, pic ; Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1,p 106 ; Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906,p 011 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907.,p 028 ; Cinematographi Pathé frères - Parigi, Milano, 1907,p. 025 ; Catalogo Pathé frères, Barcelona 1907,p 024