Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

Un vieux beau, dans son cabinet de toilette, est en train de réparer “des ans l’irréparable outrage” pour se rendre à un rendez-vous galant. Surpris par un petit espiègle au moment où il met sa perruque, le gamin imagine une farce à lui jouer. À cet effet, il enduit l’intérieur du chapeau du vieux beau avec de la colle. Notre bellâtre sort de son cabinet de toilette, met son chapeau sans méfiance, rajuste sa cravate, donne un dernier coup d’œil à sa toilette et satisfait, il part. Arrivé au rendez-vous, il retire son chapeau pour saluer la dame.Malheureusement, la perruque vient avec, à la grande stupéfaction de sa compagne qui se trouve mal en jetant les hauts cris, tandis qu’il s’enfuit honteux sous les huées de la foule.

D'après Susan Dalton : While a balloon-merchant sleeps, some children steal his balloons and attach them to the hat of an old woman. As the balloons lift her hat, her wig comes off with it. She chases the hat and the wig but when it finally lands, a street-sweeper brushes it into the sewer. (Translated from the French in Redi)

Sources Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément de juin 1905

Sortie  : Booston Vio, Olympia, Tours, 6 et 7.1.1906

Sources Susan Dalton : Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1,p 108 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907.,p 033, pic ; Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906,p 013 ; Catalogo Pathé frères, Barcelona 1907,p 025 ; Cinematographi Pathé frères - Parigi, Milano, 1907,p 027 ; Cast André,l Deed,b la vieille dame