Vot’permis? Viens l’chercher !  –  Charles Lucien Lépine  –  1905

Fiche générale

  • Autre titre : Gun Licence (an u.s. title) ; El permiso de caza (a Spanish title)
    Licenza di caccia (an Italian title)
  • Numéro de film : 1241
  • Genre : Scène comique (2ème Série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères
  • Réalisateur : Charles Lucien Lépine
  • Directeur de la photographie : Segundo de Chomón

Production

  • Autre titre : Gun Licence (an u.s. title) ; El permiso de caza (a Spanish title)
    Licenza di caccia (an Italian title)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

  • Réalisateur : Charles Lucien Lépine

Fiche technique

  • Photographie : Segundo de Chomón

Résumé et notes

  • Genre : Scène comique (2ème Série)
  • Métrage : 105 m entièrement virés ; 344.4 f.
  • Code télégraphique : Blâme

RÉSUMÉ

“Vot’permis ?” Telle est la question que pose un garde champêtre, surgissant tout à coup auprès d’un chasseur qui vient de tirer un lapin. “Viens le chercher !” lui répond ce dernier en se sauvant. Alors commence une poursuite où le pauvre garde champêtre vieux et poussif a de la peine à rattraper son délinquant. Le chasseur cependant, qui est en règle avec la loi, s’est arrêté à la terrasse d’un établissement pour prendre son apéritif. Le garde qui ne l’a pas quitté d’une semelle profite de cette circonstance pour appréhender le chasseur. Mais celui-ci lui montrant son permis, le garde furieux s’en va tout penaud poursuivi, à son tour, par les risées de la galerie.

D'après Susan Dalton : When a game-warden asks for a hunter's license, the hunter tells him to "Come and get it." The old warden chases the hunter and catches up to him at a cafe. The hunter then shows the warden that he has one. (Translated from the French in Redi)

En savoir plus

Sources Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément de juin 1905 Publicité dans L’Industriel Forain n° 831, 8.7.1905

Sorties  : 1 - American Vitographe, Renaissance Music-Hall, Paris, 10.11.1905

2 - Cinéma Casino, Toulon, 20.3.1906

Sources Susan Dalton : Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1,p 108 ; Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906,p 010 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907.,p 033, pic ; Catalogo Pathé frères, Barcelona 1907,p 026 ; Cinematographi Pathé frères - Parigi, Milano, 1907,p 027-028, pic ; Chomon credit per Tharrats

Date de la publication électronique : 06 octobre 2008
Sources :
  • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004