Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

Dans une caverne fantastique, au fond des enfers, Satan surgit des flammes éternelles qu’il attise en des contorsions diaboliques. Il évoque les âmes damnées. Des proies nouvelles apparaissent sous les traits séduisants de deux jolies femmes qui, par leur grâce, alimentent un moment ses désirs ; les ailes déployées, elles révèlent la beauté sculpturale de leurs formes et leur nudité provocante. Mais le charme a cessé. Satan, dans un creuset, jette ses victimes qui bientôt retournent en poussière, puis il s’engouffre dans les profondeurs infernales.

D'après Susan Dalton : In a fantastic cavern amidst the fires of hell, Satan creates the eternal flames while performing diabolical contortions. He evokes souls of the damned, and women dance nude in front of them. Satan breaks the spell and returns his victims to the flames. The colors and the photography create a marvellous effect as if one was truly descending into hell. (NY06) ; "A devil goes into a magic cave where he makes a sleeping girl vanish. He then pours a liquid into three bottles, in each of which a sleeping girl appears. In the next episode one of the girls appears on a portable screen and is joined by the other two." (NFA)

source Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément de juillet 1905 Publicité dans L’Industriel Forain n°835, 5.8.1905. Sorties  : 1 - Vereinshaus, Dresden (Allemagne), 9.10.1905 ; 2 - Royal Vio, Cirque, Limoges, 8 au 16.9.1906 ; Note  : À la fin du sujet, Pathé insérait ces phrases publicitaires  : “Cette vue, par la vigueur des colorations et la richesse de la mise en scène, est du plus merveilleux effet  : elle offrira au public toutes les émotions d’une véritable descente aux enfers.”

source Susan Dalton : Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1, p 116 ; Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906, p 015 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907., p 115, pic ; National Film Archive Catalogue, Part III F.82 ; Director from Redi.