Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

Le veilleur de nuit fait sa ronde dans les galeries du château ; il vient de traverser la salle d’armes où sont rangés les armures et portraits d’ancêtres. Pris par le sommeil et influencé par ce milieu plein de souvenirs, il se met à rêver aux choses d’autrefois. Les portraits s’animent, les sujets se multiplient et exécutent une parade militaire. Ces personnages disparaissent, réapparaissent, vont et viennent comme des fantômes, leurs épées se croisent, les lames deviennent incandescentes, finalement tout s’évanouit, sauf un couple mystérieux dont la vision persiste jusqu’à son réveil. Il veut la saisir, mais le rêve s’efface et notre homme s’aperçoit qu’il a été le jouet d’une hallucination et continue sa ronde.

D'après Susan Dalton : A night watchman does his rounds through the rooms of a castle, he goes to a room filled with armor and portraits of ancestors. He falls asleep and the portraits and armor come to life. (Translated from the French in Redi).

source Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément d’août 1905

source Susan Dalton : Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1, p 116-117 ; Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906, p 016 ; Catalogo, Pathé frères Films, Barcelona, 1907, p 073 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907., p 117-118, y sum pic