Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

Une jeune fille écrit à son amoureux et pousse la témérité jusqu’à prier son père de mettre la lettre à la poste. Celui-ci accepte et sort, mais au moment de jeter la lettre dans la boîte, poussé par la curiosité, il la décachette et lit avec stupeur ce qui suit : “Cher Gaston, il m’est impossible de m’échapper ce soir, père ne me quitte pas d’une minute, mais il va sortir, j’en profite pour lui faire mettre cette lettre à la poste. Attends-moi demain à deux heures à la petite porte du parc. À toi pour la vie. Rose” Au lieu de déchirer la lettre, le père rusé l’expédie et va au rendez-vous, où la jeune fille ne tarde pas à se montrer mais il lui ordonne de rentrer immédiatement. Or, dans son trouble, la jeune fille a laissé tomber sa cape, il s’en revêt, espérant donner le change à l’amoureux, mais celui-ci ne se laisse pas prendre au stratagème et feint de ne pas comprendre les termes de la lettre. Au salon, tandis que la jeune fille se lamente, notre amoureux, qui n’a pas perdu de temps, arrive par la fenêtre pour lui rendre compte de ce qui vient de se passer. Surpris par le père qui commence par se fâcher, ils parviennent à le désarmer par leur gentillesse et ils se marieront.

D'après Susan Dalton : A young woman asks her father to mail a letter in which she has made arrangements to meet her lover. The father reads the letter and goes to the rendez-vous in her place, dressed as a woman. The lover realizes the trap and goes to see the girl, and the father returns just as they are embracing. (Translated from the French in Redi)

Sources Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément d’octobre 1905

Sortie  : Excelsior American Cinéma, Casino, Toulon, 4 au 7.7.1907

Sources Susan Dalton : Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1,p 112 ; Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906,p 011 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907,p 047-048,y sum pic ; Cinematographi Pathé frères - Parigi, Milano, 1907,p 032,