Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

Le facteur, selon la traditionnelle habitude, vient dans une maison, muni de ses calendriers, pour souhaiter la bonne année aux locataires. Après avoir trinqué avec le concierge, il monte au premier étage où il reçoit du maître de céans un large gratification qui le fait se confondre en remerciements chaleureux. Pour suivant son ascension, il sonne au deuxième étage ; là, il est reçu par une accorte soubrette qui, après lui avoir remis ses étrennes, l’autorise à l’embrasser. Mais le facteur abusant de la permission, veut aller trop loin et est souffleté par la bonne. Au troisième étage, le bruit d’une vive discussion lui donne à réfléchir ; il se dit que ce n’est pas le moment de se présenter et il passe outre. Au dernier étage, cependant, ce sont des rapins qui mécontents d’être dérangés le bousculent dans l’escalier ; il finit par tomber au rez-de-chaussée sur un Monsieur qui se trouvait là.

D'après Susan Dalton : As is the custom, a postman presents his customers with calendars for the new year. When he reaches the top floor he trips over a rope which has been tied as a prank. He lands on the shoulders of a man on the ground floor. (Translated from the French in Redi)

Sources Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément d’octobre 1905

Publicité dans L’Industriel Forain n° 849, 11.11.1905

Sources Susan Dalton : Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1,p 112 ; Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906,p 012 ;Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907,p 048, pic ; Cinematographi Pathé frères - Parigi, Milano, 1907,p 032,