Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

1, 2, 3- Divorçons!

À la suite d’une violente querelle, Madame et Monsieur échangent des gifles devant témoins. Madame retourne chez sa mère à qui elle raconte l’affaire. Furieuse, la belle-mère bondit chez son gendre où elle casse tout, renverse tout ! Enfin, le divorce est décidé.

4- En conciliation.

Après une tentative de conciliation qui échoue par suite de l’intervention de l’irascible belle-mère, les deux époux comparaissent devant le tribunal.

5- Au tribunal.

Les témoins expliquent ce qu’ils ont vu. La belle-mère qui ne cesse de faire du scandale se voit conduite dehors par un garde.

6- Réconciliation.

Le mari et la femme se réconcilient aux applaudissements de l’assistance et la belle-mère qui a pu s’échapper revient dans la salle pour voir sa fille dans les bras de son gendre

7- Muselée.

Elle en fera une maladie, car elle ne peut plus rien dire. On lui a mis une muselière!

D'après Susan Dalton : Scene in seven tableaux: 1.2.3 Divorcons; 4. En Conciliation; 5. Au Tribunal; 6. Réconciliation; 7. Muselée... Following an argument, the wife returns to her mother. The mother-in-law tries to make them divorce, but they reconcile in the end.

Sources Susan Dalton : Sujet dans le Supplément de janvier 1906 Publicité dans L’Avenir Forain n° 48, 15.2.1906

Sorties  : 1 - American Vitographe, Renaissance Music-Hall, Paris, 2.3.1906

2 - Grapho-Cinématographe, Brasserie de Bohème, Marseille, 29.9 au 5.10.1906

3 - Empresa Fontenelle e Cia, Teatrinho Iracema, Fortaleza (Brésil), 7.6 au 25.8.1908

Sources Susan Dalton : Pathé Films. New York: Pathé Cinematograph Co., April 1906,p 009 ; Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1,p 135 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907.,p 054-055,y sum pic ; Cinematographi Pathé frères - Parigi, Milano, 1907,p 036