Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

André Deed (l’un des petits polissons), René Gréhan Pendant qu’un marchand de ballons sommeille sur un banc, des gamins lui dérobent ses ballons et, cherchant une victime, les accrochent au chapeau d’une vieille dame. Le chapeau s’envole et avec lui… la perruque de la dame. Furieuse, elle s’élance à la poursuite de son chapeau et de sa chère perruque, le marchand de ballons lui emboîte le pas et tous deux sont bientôt suivis d’une foule nombreuse et variée. Emportés par le vent, ballons, chapeau et perruque franchissent l’espace, obligeant les poursuivants à accomplir des prodiges d’acrobatie. On voit les ballons tantôt au-dessus des arbres, puis accrochés à un poteau télégraphique, traversant la Seine et même jusque dans la Tour Eiffel. Enfin, les ballons et la perruque pénètrent par une fenêtre dans un appartement, s’engouffrent dans la cheminée et vont ressortir sur le toit. Tout le monde suit le même chemin. Enfin, dégonflés les ballons tombent lentement. La foule naturellement redescend du toit. Les ballons vont toucher terre, des gamins accourent, s’en emparent et jettent la perruque. La vieille dame joyeuse va donc enfin rentrer en possession de sa perruque, mais fatalité, un balayeur vient de la pousser dans l’égout et tous les poursuivants arrivent pour assister au désespoir de la vieille dame.

D'après Susan Dalton : While a balloon merchant sleeps on a river bank, a group of children steal his balloons and attach them to the hat of an old lady. Her hat and wig come off and a chase through Paris begins.

Sources Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément d’avril-mai 1906 Publicité dans L’Avenir Forain n° 54, 15.5.1906

Sorties  : 1 - American Vitographe, Renaissance Music-Hall, Paris, 11.5.1906

2 - Cinématographe Bellecour, Lyon, 30.5 au 5.6.1906

3 - Mondial Cinéma, Cirque, Rouen, 5 au 11.10.1906

Sources Susan Dalton : Films Pathé frères - Supplément. Paris: Pathé, Avril-Mai, 1906.,p 006-007, pic ; Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1,p 137 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907,p 062 ; Cinematographi Pathé frères - Parigi, Milano, 1907,p 040-041, pic