Fondation Jérome Seydoux PATHÉ

RÉSUMÉ

Dans un ménage, la femme acariâtre et volontaire frappe à bras raccourcis sur son mari et l’oblige à bercer les enfants, à laver la vaisselle, etc. Pendant ce temps, elle va se promener, jouer au billard et monte à bicyclette. Fatigué, le mari se révolte et, après une scène de pugilat qui ramène le cours régulier de la vie dans le ménage, la femme reprend son véritable rôle.

D'après Susan Dalton : In a household, the husband does all of the wifely duties and the wife goes out to play billiards and ride her bicycle. The exhausted husband finally revolts and puts his wife back in her place. (Translated from the French in Redi)

Sources Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément d’avril-mai 1906 ; Sorties  : 1 - Fête de Phono-Ciné-Gazette, Salle du Trocadéro, Paris, 13.5.1906 ; 2 - The American Mondial Cinéma, Cirque, Rouen, 28.9 au 4.10.1906

Sources Susan Dalton : Supplément. Paris: Pathé, Avril-Mai, 1906., p 012-013, pic ; Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1, p 138 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907., p 067