Deux poids, deux mesures  –  Charles Lucien Lépine  –  1906

Fiche générale

  • Autre titre : Dos Pesos
    Dos Medidas (a Spanish title) ; Scales of Justice (an U.S. title) ; Two Weights
    Two Measures (an English translation)
  • Numéro de film : 1491
  • Genre : Scènes dramatiques et réalistes (8ème Série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères
  • Réalisateur : Charles Lucien Lépine
  • Directeur de la photographie : Segundo de Chomón

Production

  • Autre titre : Dos Pesos
    Dos Medidas (a Spanish title) ; Scales of Justice (an U.S. title) ; Two Weights
    Two Measures (an English translation)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

  • Réalisateur : Charles Lucien Lépine

Fiche technique

  • Photographie : Segundo de Chomón

Résumé et notes

  • Genre : Scènes dramatiques et réalistes (8ème Série)
  • Métrage : 65 m ; 213.2 f.
  • Code télégraphique : Brossier

RÉSUMÉ

Dans un magasin, une riche cliente vole un article de valeur ; elle est arrêtée sans scandale. Dans la rue passe tristement une pauvre mère suivie de ses petits garçons en haillons, nu-pieds et grelottants ; son coeur est déchiré et, ne pouvant soulager leur souffrance, elle vole, car elle n’a pas d’argent. Nous sommes chez le commissaire et comme on peut s’y attendre, le traitement des deux femmes est bien différent. Tandis que la voleuse élégante est laissée libre en échange de quelques billets de 100 francs, la pauvre mère se voit soumise aux vexations les plus humiliantes.

D'après Susan Dalton : In a store, a rich client steals an article of value. At the same time a poor starving woman is arrested and they are treated quite differently.

En savoir plus

source Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément de septembre 1906

source Susan Dalton : Films Pathé frères - Supplément. Paris: Pathé, Septembre, 1906., p 021, pic ; Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1, p 166 ; Catalogo, Pathé frères Films, Barcelona, 1907, p 120 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907., p 210-211, y sum

  • Localisation des copies : Copie conservée chez Pathé.
Date de la publication électronique : 07 octobre 2008
Sources :
  • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004