Les Deux espiègles  –  Anonyme  –  1906

Fiche générale

  • Autre titre : I due bricconcelli (an italian title) ; Los dos travlesos (a Spanish title) ; The two imps (an english translation)
  • Numéro de film : 1496
  • Genre : Scène comique (2ème Série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères
  • Réalisateur : Anonyme

Production

  • Autre titre : I due bricconcelli (an italian title) ; Los dos travlesos (a Spanish title) ; The two imps (an english translation)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

  • Réalisateur : Anonyme

Fiche technique

Résumé et notes

  • Genre : Scène comique (2ème Série)
  • Métrage : 120 m ; 393.6 f.
  • Code télégraphique : Brouetteur

RÉSUMÉ

Deux petits espiègles jouent des tours pendables à une infortunée cuisinière. Ils rehaussent le goût du potage en y mettant bouillir la lavette à vaisselle, jettent du sable dans les pots, etc. tant et si bien que lorsque les invités se mettent à table, leurs grimaces significatives trahissent malgré eux ce qu’ils pensent de la cuisine de leurs hôtes. On s’en prend aux vrais coupables qui sont mis en pénitence sur le balcon de la salle à manger ; mais ce châtiment n’a pas calmé nos deux incorrigibles qui s’emparent des pots de fleurs pour bombarder les passants. Un policeman atteint à son tour par un projectile se fâche tout rouge et vient administrer aux petits vauriens une juste correction.

D'après Susan Dalton : Two imps play tricks on a cook and are punished by being put out on the balcony. On the balcony they throw flower pots on passersby. (Translated from the French in Redi)

En savoir plus

Sources Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément d’août 1906

Sources Susan Dalton : Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1, p 146-147 ; Catalogo, Pathé frères Films, Barcelona, 1907, p 056 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907, p 095, pic ; Cinematographi Pathé frères - Parigi, Milano, 1907, p 61

Date de la publication électronique : 07 octobre 2008
Sources :
  • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004