Aux bains de mer  –  1906

Fiche générale

  • Autre titre : At the Seaside (an U.S. title) ; Los Banos de Mar (a Spanish title) ; At the Sea Baths (an English translation)
  • Numéro de film : 1565
  • Genre : Scène comique (2ème Série)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Production

  • Autre titre : At the Seaside (an U.S. title) ; Los Banos de Mar (a Spanish title) ; At the Sea Baths (an English translation)
  • Production : Pathé frères
  • Édition : Pathé frères

Fiche artistique

    Fiche technique

    • Décors : Tourné à Boulogne-sur-Mer en décors naturels

    Résumé et notes

    • Genre : Scène comique (2ème Série)
    • Métrage : 160 m viré ; 524.8 f.
    • Code télégraphique : Bulgare

    RÉSUMÉ

    Monsieur et Madame, gens d’âge mûr et respectable, sont assis sur un rocher ; ils admirent les beautés du rivage. Mais Monsieur est fringant, l’air de la mer, peut-être. Tandis que Madame ne songe qu’à s’assoupir paisiblement, Monsieur, pour se distraire, prend sa jumelle et la braque aux quatre coins de l’horizon sans parvenir à dissiper son ennui quand tout à coup, il aperçoit pataugeant, riant, éclaboussant tout autour d’elles des charmantes jeunes femmes qui prennent leur bain et s’en donnent à coeur joie. Les rejoindre et se mêler à leur ronde joyeuse est l’affaire d’un instant. Mais il avait compté sans son épouse. Celle-ci, comme on le pense, ne peut rester impassible devant ce très gai spectacle et c’est au milieu même de l’élément liquide qu’elle vient rechercher son perfide époux. On devine comment finit la scène de ménage.

    D'après Susan Dalton : An older couple sits by the seaside. While the wife is admiring the beauties of the ocean, the husband is looking at pretty young girls with his binoculars.

    En savoir plus

    source Henri Bousquet : Sujet dans le Supplément d’octobre 1906 ; Sortie  : American Vitographe, Renaissance Music-Hall, Paris, 21.12.1906

    source Susan Dalton : Pathé frères: I film della produzione Pathé (1896-1914), Volume 1, p 152 ; Catalogo, Pathé frères Films, Barcelona, 1907, p 065 ; Films Pathé frères. Paris: Pathé, 1907., p 263, pic

    Date de la publication électronique : 07 octobre 2008
    Sources :
    • Henri Bousquet, Catalogue Pathé des années 1896 à 1914, Bures-sur-Yvette, Editions Henri Bousquet, 1994-2004